搜尋
Close this search box.

不推薦這套多國語系外掛『Translate Multilingual sites – TranslatePress』幾個原因

前言

多國語系外掛,有好多種選擇,每一套都有優劣之處,但這套『Translate Multilingual sites – TranslatePress』我使用了2次在客戶網站上,有點心得讓我覺得不再使用,也不推薦。

不推薦這套多國語系外掛『Translate Multilingual sites – TranslatePress』幾個原因-2

不推薦原因

這套『Translate Multilingual sites – TranslatePress』看上去很直覺,直接對照原文並輸入譯文即可,一開始會覺得翻多國語系超方便!

不推薦這套多國語系外掛『Translate Multilingual sites – TranslatePress』幾個原因-5

但實際使用與後續管理上有一些原因讓人覺得很不方便 :

以Elementor製作中文版網頁再加製英文語系來說明,如下:

1、版型

這套『Translate Multilingual sites – TranslatePress』的多國語系的架構處理上,它雖可呈現多語系但同一頁面或同一文章的id都不變,也就是在同一網頁上去輸入譯文,故版型上也是同一個,無法讓你在英文版型上來個別調整英文版的版型

這會造成,若英文版的有些區塊不想呈現,只能寫jQuery去判斷當下這頁是英文版然後再把想隱藏的區塊隱藏。

或是英文版的因英文單字過多過長,造成版型排列上想做一下不同排列方式(例如左右並排改成上下排列)),很抱歉也無法,因它與中文版共用版型,故不支援單獨調整英文版頁面的版型。

2、修改中文會讓英文的譯文消失

假設中、英文已完成翻譯,但中文字句原有10個字,在中文字句第2個字後面再加上一個字,則此段中文字在已翻好的英文字句上,整段英文字句會消失,須再進入英文頁再把譯文重新輸入,這一點我覺得很不方便。

原因也是與第1點所述有關, 它中文與英文並非是獨立的2頁。

3、點閱統計

如第1點所述,它中文與英文並非是各自獨立的1頁,故點閱統計的外掛無法個別統計中文、英文的瀏覽數。

總結

綜合以上幾點,下次製作多國語系時我不再考慮使用這一套。

在Elementor中自動播放音樂

簡介

想在Elementor中插入一段自動播放音樂的語法,但是現在主流的瀏覽器都禁止自動播放了,但我們仍可透過jQuery來間接達成。

範例

下列播放器會自動播放 :

(先靜等幾秒讓音樂載入才有「自動播放」的聲音!)

原理與思路

用html原始語法,再用jQuery偵側當網頁的「body」(網頁任何一處)被點擊時,就連帶觸發自動點擊播放。

實作

拉html元素工具,再貼上下列語法即可。

				
					<audio class="myaudio" controls  loop>

        <source src="https://0800happy.com/wp-content/uploads/2023/07/%E9%99%B8%E8%BB%8D%E8%BB%8D%E6%AD%8C-%E6%BC%94%E5%A5%8F%E6%9B%B2.mp3" type="audio/mpeg"/>
        Your browser does not support the audio element.
</audio>

<script>
( function($) {
$(window).load(function() {
//======================================

 $("body").one("click", function() {
                console.log("Auto play");
                var audioElement = $(".myaudio")[0];
                audioElement.play();
                $(".myaudio").click();
            });
   

//======================================
}); //end load
})(jQuery);
</script>

            
				
			

以上的程式碼,只會讓body被點擊的第一次觸發自動播放,不會連續觸發。

總結

自動播放有時候很擾民,並不是友善的作法,建議三思!!!

現在進場的是,陸軍586旅砲兵營營部連…

[切版]容器水平排列時之高度不等高的解法

前言

有時候會把容器做水平排列的區塊,而每個區塊中有一些文字,當文字長度不一樣時就會造成「容器不等高」,嚴格說不是不等高,而是容器的高度沒有剛好被資料填滿,造成視覺上好像不一樣高。

範例

▼調整前

[切版]容器水平排列時之高度不等高的解法-2

▼調整後

[切版]容器水平排列時之高度不等高的解法-4

實作

 

更改主管理員Email的二個方式

當網站初建立時的「第一個管理員」的Email會被當成是「主要管理員的Email」,網站各式通知信主要都會通知給這個信箱,若您想更換主管理員的信箱,有以下二個方式 ,可二選一:

方式一、建立一個新的管理員

1.創立新管理員(用您的信箱)

更改主管理員Email的二個方式-2

2.把原本主管理員刪除或降級

再進後台/全部使用者,找到原本的主管理員,可以把它刪除,或是點編輯,把它的角色改成較低權限(只要非網站管理員即可),如下圖:

更改主管理員Email的二個方式-4

建議是先「降級」至最低「訂閱者」即可,這樣它就無法進後台了,也失去管理員功能,未來有必要再整個刪除它。

方式二:使用更改管理員信箱之外掛

如果沒有先照下方流程事先安裝一個 「Change Admin Email」外掛,就直接修改主管理員的Email,那麼就會遇上需要驗證信箱的狀況,但若網站還沒有加入相關SMTP的發信服務驗證是無法寄出通知信的,故就會如下圖一直卡在那邊無法驗證,所以我們就可以透過 「Change Admin Email」外掛來繞過驗證信箱這環節。

更改主管理員Email的二個方式-10

1、安裝外掛

後台安裝搜尋「Change Admin Email」,安裝成功後並啟用。

更改主管理員Email的二個方式-6

2、直接修改主管理員Email

外掛安裝好之後,才能進行這個步驟。

後台/設定/一般,如下圖,直接輸入你想要的信箱,再點「Test」即可取代之,就不用像之前那樣尚須做Email驗證。

更改主管理員Email的二個方式-7

[圖片轉盤]如何讓「圖片轉盤」每張圖都有自己的連結呢?

簡介

Elementor免費版本的「圖片轉盤」它預設無法替每張圖片都加上一個自己的單獨連結網址,

▼只能對所有圖片加上「同1個連結」而已。

運用範圍

一般可能會運用在一個圖對應一個商品的連結或一家廠商的連結時,運用上很廣 。

範例

▼預設每張圖無法各別設定對應的網址

▼經過一段語法處理後 ,每張圖可以個別對應一個連結(可點擊試試)

原理與思路

利用每一張圖片的「描述」欄位來輸入網址,再透過jQuery的each去把網址轉至每張圖上變成連結。

實作

付費內容,需支付 : 300 個學習幣
您須先登入會員以使用學習幣與發問功能。

總結

這篇是自己的心得經驗,需要學習幣才能閱讀,註冊會員後可免費得到100個學習幣

07_其它可加入的建議

前言

基本的形象網站完成後,也代表網站可以正式上線了,但在上線之前請再參考以下的建議項目,有需求的話可酌加入網站中。

建議

1、*安裝資安防火牆

這件事是必做的,請參考《網站上線後要做的事(1)-安裝資安防火牆》。

2、*網站打包備份與搬家

若網站一開始在測試站台或本機站台製作,完成設計後就得打包下載備份檔後再搬去正式網站,或從學校的練習網站打包至本機端站台,就可以參考下列方式:

[全站搬家]網站打包檔下載(備份)+打包檔重新上傳(還原)-使用All in One WP Migration

 

3、*更改主管理員Email

更改主管理員Email的二個方式

4、*網站系統更新

網站上線後要做的事(2)-不定時更新至最新版本

5、GA分析

若有申請GA流量分析,可參考此篇《如何申請GA流量分析並串接在全站?》。

6、Google Console

若要研究關鍵字搜尋的流量來源,請參考此篇《【關鍵字工具】快速驗證Google Console與提交Sitemap》。

7、輔助小外掛

  1. Simple Scroll To Top WP (回到頁面上方)
  2. Slim SEO (簡約版的SEO外掛)
  3. WP Rollback (把免費版外掛降版)

[圖片]應如何選擇適合網頁呈現的尺寸?

前言

影響網頁速度的很重要原因之一就是「圖片」的檔案太大或尺寸太大,所以我們在「上傳」之前須先把手上的圖片素材先檢查一下,有過大的請先處理後再上傳至網頁中。

說明

圖片檔案的大小

一張圖片若是好幾「Mb」,絕不能直接放到網頁中,這會很嚴重影響網頁載入速度,張數一多的話更是網頁載入速度的惡夢,所以「圖片的檔案大小」至少要控制在「kb」後再上傳。

圖片尺寸影響「檔案的大小」

所謂的尺寸,指得是圖片寬、高的尺寸,寬、高的尺寸的大小也會影響「檔案的大小」,故也需注意合適的尺寸。

圖片尺寸應多少為佳 ?

我這邊簡單來區分成「左右滿版用途」與「非左右滿版的背景」來做為兩大區分,並以「控制寬度」為主,因為在電腦、平板、手機這不同裝置上,主要就是寬度的差異,響應式網頁的精神也就是在對寬度的差異產生出不同的排版變化。

用途 建議尺寸 可能的檔案大小
左右滿版的背景 「寬度」以 3000px~3500px 為佳,高度則等比例。 200~400 kb
非左右滿版的背景 「寬度」以 600px~900px 即可,高度則等比例。 < 200 kb

以後選擇圖片,就把握以上原則,理論上可以適用各種網頁了。

長方形圖片vs直立式圖片

一般用來當「背景」或點綴文案的用圖,比較少用「直立式」,都會以「長方形」或「偏正方形」為主,尤其是在選用左右滿版的背景圖時。

若選用「直立式」圖片當背景圖,由於寬度不夠,其背景圖的寬度可能會被拉伸造成解晰度問題或造成圖片下方被裁切到之類的。

假設你要在網頁上秀出自己的拍照作品,例「人像」,這人像照片本身可能就是直立式圖片,那就另當別論了。

12_Elementor基本切版之整理與複習

前言

Elementor編輯器,在了解它的基本用法後,這些是基本功要摸熟,後面進度才有辦法跟頁面設計文章模版設計做配合。

這邊列出未來在設計任何頁面或版型時的基本起手動作。

 

整理1 : 頁面切版的起手式(從大容器包小容器開始)

至少先

  • 外層Container容器全寬100%包一個 內層Container容器全寬80%(或1100 px)(內層容器最好是用全寬以利設定背景色不會左右延展

    12_Elementor基本切版之整理與複習-5

  • 在外層Container容器設定水平與垂直置中。
  • 再去從內層小容器細切想要的版型與設定排列方式。

整理2 : 所有的排列方向或對齊,都是從「上一層容器」去處理

切版後,會有外容器包內容層器或包元素,只要是「同一層」中的所有元素的水平或垂直排列、或置左、置中、置右之對齊,都是找上一層容器去做設定。

只有少數元素工具也會有自己的對齊功能,例如「按鈕、標題、內容編輯器、選單」,但因容器中可能不只一個元素存在,故對齊的設定我們會統一從「上一層容器」去做對齊的設定較為方便。

整理3 : 把預設間距歸0

每個容器都有Gap、外距、內距的設定區,預設都內建數值,若遇上較元素較多時需要精密的排版時,會發現有時候容器中很多保有一些間隙無法調整或縮小,此時需要做一下間距歸0的動作。

(1)Gap:歸0

『Gaps』,是當位在Container容器內部中,所有的元素與元素之間的預設間距或是「我與同一容器中隔壁鄰居」的預設間距,一般會先歸0。

12_Elementor基本切版之整理與複習-2

(2)外距內距歸0

Container/進階之外距內距歸0,

即邊界、邊框間距,先點迴紋針後都填0。

12_Elementor基本切版之整理與複習-4

為何建立一個容器Container時要做一堆的歸0,是為了避免不必要的間隙,後續再視情況設定適當的給值。

考考你

  1. 為何建立一個容器Container時要做一堆的歸0,是為了避免?→ 不必要的間隙
  2. 用大容器把小容器置中」,應在外層大容器中設定還是內部小容器中的items設定置中?→ 大容器
  3. 只要是「同一層」中的所有元素的水平或垂直排列、或置左、置中、置右之對齊,都是找 上一層容器去做設定。

Answer

[選單][細論]Elementor選單的設定細項

前言

Elementor編輯器中的『WordPress Menu』是用來製作Header區裡面的「選單」,其設定設定的細節滿多的,設定時會分別為電腦版與手機版的樣式做不同的參數設定,這邊就把常常會設定的地方整理出來供參考教學。

 

[選單][細論]Elementor選單的設定細項-1

設定細項

以下的描述都是針對『WordPress Menu』這個元素工具的說明,故你要設定的對象可不要選錯了,你需要進行頁首設計時在拖拉『WordPress Menu』至右邊空白區後,點擊『WordPress Menu』後再從左側進行設定。

【佈局】

把佈局展開,裡面有設定細項。

[選單][細論]Elementor選單的設定細項-3

選單 : 要展示哪一組選單
佈局 : 水平、垂直、下拉
對齊 : 左、中、右、分散
指標 : 滑鼠移上去的醒目提示

>手機下拉

斷點 : 何時才把選項們縮合成「漢堡線」圖示
全寬 : 設成「是」(手機下拉時全寬)
開關對齊(漢堡線圖示) : 左、中、右

【樣式】

樣式,裡面有三大區設定,分別點開後再設定細項。

[選單][細論]Elementor選單的設定細項-5

 

*主選單(電腦版樣式)

排版樣式 : 字體大小粗細
文本顏色 : 字體顏色
分隔線 : 決定是否幫每個選項加上分隔線。
指標寬度 : 滑鼠移上去的醒目提示的寬度
水平內距、垂直內距 : 控制選項上下左右的間距

*下拉 : (控制手機時選單選項的樣式)

文本顏色、背景顏色、排版樣式 : 同電腦版的設定方式,但需另設定一下(包含一般、懸停、啟動時)。
Border type : 手機時整個下拉區塊的四邊框線,有需要可以加設,或是純加陰影也可。
水平內距、垂直內距 : 控制選項上下左右的間距
分隔線 : 決定是否幫每個選項加上分隔線。
距離 : 整組手機選單展開後整個區塊上下的距離。

*切換按鈕 : (控制手機時收合圖示漢堡線的樣式)

顏色 : 切換按鈕的顏色。
背景色 : 切換按鈕的背景色,一般調成透明。

[選單][細論]Elementor選單的設定細項-6

 

捲動網頁時”固定頁首”

整個「頁首」所在的Container的【進階】

z-index : 若網頁內容會蓋到選單,就把值設成999。
動作特效 : 黏貼,選「上」,就會讓網頁往下捲動時整個「頁首」固定。

[選單][細論]Elementor選單的設定細項-2

 

 

 

為何網頁上的Line加好友的網址在手機時點擊無效?

前言

網頁上的Line加好友連結其實在電腦版點擊是正常,但在手機瀏覽網頁上的Line加好友連結卻點下去沒反應,這是為何?原來再補上這2個字就可以正常。

LINE加好友網址

原本的Line加好友,格式如下 :

  • 官方帳號:@smallway → https://line.me/ti/p/~@smallway
  • 個人帳號:qtsgservice → https://line.me/ti/p/~ qtsgservice

但在手機瀏覽網頁上的Line加好友連結卻點下去沒反應,

為何會這樣呢?目前我也尚不知原因,

LINE加好友網址的另一格式

後來經我研究發現只要在網址後面再加上「#~」,這樣就可以在手機上點擊網頁上的Line加好友連結時可以正常直接加好友了,如下 :

  • 官方帳號:@smallway → https://line.me/ti/p/~@smallway#~
  • 個人帳號:qtsgservice → https://line.me/ti/p/~ qtsgservice#~

所以,未來我在網頁上要建立讓人加好友的Line連結,我就會如上述一律加上「#~」,這樣做除了可以正常在手機點時可以正常加好友,而且它不會跳出一個QRcode,而是直接幫你打開Line APP並把對方的ID搜尋好,你可以直接點加入。

新舊格式的測試

如果你正在用手機看這一頁,不妨用手機點以下兩個連結都測試看看,

 

每日登入可以累積學習幣!

Line的不良影響

我個人並不很喜歡用Line,因當我一句訊息回覆後,馬上對方又一句回來,如此往返下去則半小時、一小時就過去了,我無法專心工作,除非是正式諮詢或安排會議的討論,才適合這種模式

有時候對方的問題很多很雜,一傳就是十幾封訊息,這就是訊息轟詐了,我就不知從何回起,我就會只回最後一封的訊息。

有時候對方的問題很多還加上數張截圖,因Line無法條列式呈現,我也無法增加腦力去判斷哪張圖要對應哪則訊息,所以我就會只回最後一封的訊息。

另我不喜歡私人Line被直接來電,因我常常在國道開車需要導航,有時因加班在補眠,這些都會不良干擾。

不是正式會議的討論階段,請您用Email,Email可以條列方式呈現多則問題與截圖,也可以讓我先已讀後再慢慢思考怎樣回覆,避免我自己不小心已讀不回造成對方不佳的感受。🙏 - Wiktionary, the free dictionary

哈囉,在加Line好友之前請先確認一下幾點 :

1、若您是上課的學員或讀者,請直接用Email發問或在該篇文章留言發問,盡量不要直接加Line發問,因我平常很忙,無法守在Line前與您一句一句訊息對答,若每一期 + 每個學員都加Line課後詢問,我短時間內回不完這麼多訊息也會回得很慢喔 ,請見諒。(用Email發問,我會仔細條列說明,你會得到更完整的圖文回覆,甚至還會附上小影片解說。)
Email : [email protected]

2、若是網站外包詢價相關,您再加Line,因我可能需要與您語音會議或遠端連線。

3、補充說明 : Line的不良影響

以上。

目前線上有 9 個使用者: 1 個成員5 個訪客3 個檢索機器人

線上同時最多使用者人數為 121 個使用者,發生於 2024-05-1419:40

1 個成員 正在線上

#1 – Facy 於 2025-05-0300:43
WordPress教學問答大全 – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

5 個訪客 正在線上

#1 – 訪客 於 2025-05-0300:45
聯絡我 – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

#2 – 訪客 於 2025-05-0300:45
post-tree – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

#3 – 訪客 於 2025-05-0300:43
post-tree – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

#4 – 訪客 於 2025-05-0300:43
post-tree – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

#5 – 訪客 於 2025-05-0300:41
post-tree – 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

3 個檢索機器人 正在線上

#1 – ClaudeBot 於 2025-05-0300:45
架站勤拿手 » ALL POST - 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]

#2 – Ahrefs 於 2025-05-0300:45
架站勤拿手「elementor」的搜尋結果 - 架站勤拿手 [網址]

#3 – PetalBot 於 2025-05-0300:44
架站勤拿手 » ajax load post - 架站勤拿手 [網址] [參照連結網址]